Wikisłownik [historia i autorzy]

Wiktionary – projekt Fundacji Wikimedia, którego założeniem jest stworzenie wolnego słownika w każdym języku opartego na mechanizmie wiki (zawierającego m.in. synonimy czy tłumaczenia). Wiktionary jest jednym z siostrzanych projektów Wikipedii.

Polskie wydanie Wiktionary nosi nazwę Wikisłownik.

Spis treści

Założenia Wikisłownika

Wikisłownik powstał, aby:

  • wyjaśnić znaczenia słów, związków frazeologicznych czy skrótów;
  • działać jako tezaurus pokazując synonimy i hasła powiązane;
  • wyjaśnić etymologię wyrazów;
  • pokazać tłumaczenia z jednego języka na inny.

Historia

Angielska wersja Wikisłownika została uruchomiona 12 grudnia 2002 roku po propozycji złożonej przez Daniela Alstona. 22 marca 2004 otwarto dwie nowe wersje Wikisłowników, w językach francuskim i polskim. Wikisłownik początkowo nie był dostępny z adresu podobnego do reszty projektów Fundacji Wikimedia. 1 maja 2004 został przeniesiony do dzisiejszego adresu.

Do kwietnia 2006 roku najwięcej haseł miał anglojęzyczny Wikisłownik. Od tego miesiąca naprzemiennie przoduje on z wersją francuskojęzyczną. Dane o liczbie haseł w poszczególnych wersjach językowych znajdują się tu.

Wielojęzyczność

W przeciwieństwie do większości słowników, które są jedno- lub dwujęzyczne, Wikisłownik jest wielojęzycznym słownikiem, co oznacza, że w Wikisłowniku mogą znaleźć się wyrazy ze wszystkich znanych języków z tłumaczeniami, opisami, itp. Na przykład w polskim Wikisłowniku może znaleźć się określenie polskich słów Polska lub ostrzeżenie czy niemieckich nazw kolorów blau, rot, jednak opis, co dane słowo oznacza zawsze będzie podany po polsku.

Inne cechy

Wikisłownik jest słownikiem multimedialnym – hasła są ilustrowane grafikami, a wiele posiada także nagrania wymowy, tworzone przez "native speakerów" czyli rodzimych mówców.

Porównanie z innymi siostrzanymi projektami

Jedną z różnic pomiędzy innymi projektami Fundacji Wikimedia a Wikisłownikiem jest możliwość zapisywania artykułów przy użyciu zarówno dużych, jak i małych liter. Oznacza to, że znaczenia znajdujące się na stronie "Polska" będą się różnić od tych umieszczonych na stronie "polska".

Pokaż ten artykuł na Wikipedia.pl

Tekst udostępniany na licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania.
Zasady zachowania poufności. O Wikipedii. Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. Materiał pochodzący z Wikipedii został zmodyfikowany poprzez ograniczenie liczby przypisów. Wikipedia® is a registered tradmark of the Wikimedia Foundation.

Kategorie dla tego artykułu